to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
in the same way; like; likewise; similarly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
from now; from this moment; henceforth
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be hesitant; to feel timid
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
name; given name; title; fame; renown; pretext
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
he; she; that guy; that; that one; that thing
distinction; differentiation; discrimination; difference
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
weak; feeble; delicate; frail; helpless
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
being beyond recovery; having no hope of recovery
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
master; teacher; stable master
(several) tens; dozens; scores (of)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die