to (happen to) see; to notice; to catch sight of
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
something; some kind of; for some reason
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to detain; to check; to restrain; to stop
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
even; (if) only; just; besides; on top of that
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to disappear; to vanish into thin air
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one (small animal); two-tan bolt of cloth
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
but; however; provided that
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
mouse; rat; dark gray; slate gray
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
living thing; living creature; animal; life
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
(sound of) laughter; laughing voice
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
morning; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; morning dress; morning coat
gem; jewel; precious stone
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
full dress; formal dress; uniform
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
far away; far off; nowhere near; far cry