stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
striking; remarkable; considerable
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award; to make a one handed cutting gesture of apology when passing in front of people
clothes; clothing; garments
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
with a pop; with a squish; grainy; crunchy; bubble wrap; small grains
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to be erected; to be built
tiled; covered with tiles
dwelling; house; residence; address
one room apartment; studio apartment
main building (of a manor); central room (of a house)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)
feel (to the foot); feel (underfoot)
husband and wife; married couple
night duty; night shift; night work
service; duty; business; Buddhist religious services
nursing; care; caregiving; caring
that gentleman; that lady; he; she
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
to lose money; to spend money
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
matter for the police; brush with the law