air chair; wall sit; exercise mimicking sitting in a chair; chain of people sitting on each other's laps
I've got to be going; I must go
look of death; shadow of death
troupe; theatrical company
fry; juvenile fish; fingerling
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
writing; composition; essay; sentence
guest; visitor; visitor's arrival
scribbling; scrawl; hasty writing
with all due respect; if I may make bold to ask
relationship of mutual trust; fiduciary relation
document; writing; letter; document addressed to someone
scraps; cut end; cut-off piece
endorsement; proof; note on back of the scroll
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
navigation; (car) navigation system; navigator
course; route; path; process; means
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
uncertain; vague; ambiguous
all around; as far as the eye can see
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
intersection on a go board
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
scattered here and there; at intervals
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
thinly; slightly; vaguely; a little
deep affection; devotion; profound attachment
destined; predestined; fated; fateful
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
one's original family name; maiden name
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another