hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
number of (large) animals
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
victory or defeat; issue (of battle); outcome
thicket; bush; grove; (medical) quack
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
patting; stroking; caressing
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
tartan (i.e. plaid pattern or fabric)
intelligence; intellect; brains
only extant copy; only existing copy
way to shoot; how to shoot
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
podgily; plumply; thickly
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine