looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
cold-bloodedness; coldheartedness
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to put a thing on top of another; to cover; to lay something on
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
two parts; two copies; the second part
to lose a quarrel; to lose an argument; to be talked down
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to fire into; to shoot into
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
by all means; at all costs; absolutely
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
serving concurrently as; holding the additional post of
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
personal; individual; private
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
this and that; one thing and another
sensual love; love affair
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
high-level; higher-order; higher-order; higher-degree
longing; yearning; aspiration; adoration
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
sincerity; true heart; devotion
appearance; expression; manifestation
attendance; presence and absence; attendance and non-attendance
control; check; restraint; inhibition
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
holding (foul in basketball, soccer, etc.); carrying (foul in volleyball); holding (pattern)