lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to pack; to box; to package
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
comfortable; easy; calm; loose; spacious
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
deliberate hindrance; obstruction
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
pardon; forgiveness; exemption; permission
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to train; to discipline; to teach manners
society; the world; the times
just right (time, size, length, etc.)
forward; frontward; ahead; rectangular front
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to play (a stringed or keyboard instrument)
bright; intelligent; clever; smart
looking; viewing; (please) try (to)
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to approach; to draw near
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
to get (someone's) help; to ask for help
plural; multiple; several
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
middle; centre; center; midpoint; heart
strongly; violently; quickly; suddenly
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of