before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
look (esp. an angry or upset look); expression
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
joint (knee, elbow, etc.)
blindingly quick speed; (in) a flash; (in) the blink of an eye
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to leave as; to view as; to maintain the status quo
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
cross; crossed; cruciform
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
Island; insula; island; islet
beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)
river; stream; River; the ... river
to strangle; to constrict
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
completion; finish; workmanship; result; outcome
to become possible; to become able to (do)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
base of the throat; bottom of the neck
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)