maze; labyrinth; inner ear
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
inside; interior; inner part
leaf; blade (of grass); (pine) needle
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
thinly; slightly; vaguely; a little
deep affection; devotion; profound attachment
destined; predestined; fated; fateful
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
story; tale; legend; plot; storyline
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
to inherit; to succeed; to take over
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
one's original family name; maiden name
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
horse; horse racing; promoted bishop
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
heavy work; manual labour; feat of strength
to bring back; to restore
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to stop talking; to break off; to pause
superficial; half-hearted; shallow
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
mental preparedness; being braced for; being steeled for
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)