contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
encouragement; cheering on
no sleep or rest; working day and night
to say; to utter; to declare; to name; to call
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
stickiness; viscosity; glutinosity
surging crowd; wave of humanity; stampede
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
companion; company; tritagonist; second supporting character
to come to see; to come and see; to visit
stifled (laughter); simmering
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to take an aggressive position; to stir up trouble
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
pleading; entreaty; supplication; petition
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
many times over; often; repeatedly; time after time
to stick to; to cling to; to adhere to
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
providing information; provision of information; information provision
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
unnatural; artificial; affected; strained
exaggerated; overblown; overdone
to name; to call; to christen; to term
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
otherwise; or else; if not