slightly (of an action); (looking) small and quiet
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
accurate; correct; precise; exact
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to rock; to shake; to swing
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
very loud volume; megavolume
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
(sound of) laughter; laughing voice
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to make a person's blood run cold
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
mourning clothes; mourning; period of mourning
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
suddenly; all of a sudden