things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be pleased; to be in a good mood
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
leasing (out); renting out; hiring out; letting
to lend; to loan; to let out on hire
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
one floor (of a building); single floor
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
left side; left-hand side
drawing room; parlor; parlour; guest room
right side; right-hand side
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
reception room; parlor; parlour
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
(taking a) bath; hot spring cure
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
look of amazement; looking dumbfounded
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to take a bath; to have a bath; to take a shower
corridor; hallway; passageway
end (of a street, hallway, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
eating between meals; snacking
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
too (much); overly; excessively
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to understand; to make out
to be worried; to be troubled
evening meal; dinner; supper
having done that; if that is done; if it is done in that way
depository; storage area; storage location; storage site
to have a (rough) idea (of what the situation is)