jpdb beta

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

10^8; 100,000,000; hundred million

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3

before God; as God is my witness; in the name of God

3

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

2

staying the night; lodging (at)

4

confidence; trust; faith; credit (finance)

3

you (plural)

3

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

1

inborn nature; genuine; intrinsic; essential

1

brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)

4

ultimate; final; last; eventual

2

sex mania

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

4

to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

moron; idiot; stupid person

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

6

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

5

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

4

roof

3

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

first night; first watch of the night; bridal night

1

achievements; actual results; accomplishments; past results; track record

3

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

6

to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows

1

to be (doing)

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

stealthily; secretly; in secret

4

hobby; pastime; tastes; preference; liking

4

to have sex with

2

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

3

unguarded; frank; open

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

3

of no interest; not interested

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

2

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

3

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

hair (on the head)

2

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

2

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

2

the same kind; accomplice; partner

1