to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
urgency; exigency; emergency
obligation; duty; charge; responsibility
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to reveal one's true nature; to show one's true colours; to give oneself away; to be exposed (of a lie, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to send (someone) back; to send (someone) home
headache inducing; vexing
barrette; hair clip; hair slide; hair band
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
simple honesty; tactless frankness
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
if possible; preferably; if circumstances allow
for the present; for the time being
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
another meeting; meeting again; reunion
different person; another person; someone else; changed man
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
reason; reasoning power; (one's) sense
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to the utmost; to the best of one's ability
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
to become clear; to be made public
boisterous dance; dancing wildly
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
function; facility; faculty; feature
clear as day; perfectly obvious; plain as daylight
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove