to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
rest; break; recess; intermission
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake
to be shy; to be bashful; to look shy
(home) tutor; private tutor; private teacher
from now; from this moment; henceforth
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to fly about; to jump about; to bustle about
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
sobbing; weeping; whimpering
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
episode; anecdote; vignette; episode
since then; from that time; ever since
middle of the night; dead of night
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
fairy tale; fairy story; nursery tale
aloneness; loneliness; solitude
to have heard somewhere; to sound familiar
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
the sun; Sol; providence; heaven; god
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
light snow; light snowfall; thin layer of snow; jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know