that child; that kid; that boy; (arch.) you
by today; before the day is over
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to be thrilled; to be excited
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
wisdom; jnana (higher knowledge)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
person who died for a cause; guinea pig (for a new product or service); test subject; hitobashira; ritual human sacrifice by burying a living person under or near a large-scale construction project to invoke divine protection
here and there; everywhere
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
race (of people); type of person
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
to bend (a piece of wood, etc.); to bow
indirection; indirectness
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
used item; secondhand item; old; used; previous
war; battle; match; game; competition
spirit; psyche; god; deity; divinity
to imagine; to picture; to figure; to see
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
fighting sport; combat sport; martial art
heaven and earth; top and bottom
to burn; to scorch; to singe; to char
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to part left and right; to open out
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront