evil spirit; demon; devil
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
police officer; policeman; policewoman
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
(in) the air; midair; sky
innumerable; countless; numberless
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
one by one; one after another; successively
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
little by little; bit by bit
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to run down (stairs, etc.)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to knock down; to shoot down; to lop off
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to thrust away; to send flying
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
redoing; doing over again
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
correction; revision; amendment