opposition; rivalry; competition; antagonism
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(piece of) writing; document; (act of) writing
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
now (while the time is ripe); while one still can
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
bottle of perfume (scent)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hard fight; close game; struggle; tight contest
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
true character; real nature
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
having served one's purpose; being finished (with); business settled
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
egregious; outrageous; too much; over the top
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
temporary; transitory; short-lived
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to state; to express; to say; to tell; to mention