on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
(young) girl; maiden; young lady
good impression; favorable impression
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
absolutely; definitely; unconditionally
to hide; to keep to oneself
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
latest; newest; late-breaking (news)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
love affair; love relationship
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
what the?; what's going on?; what's this?
victim; injured party; sufferer
to play a leading role; to play a central part
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to ask a question; to begin to ask a question
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
the ways of the world; human nature
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
unless (you do something)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
that sort of; that kind of; like that; such; so
(a person's) appearance; looks
loyal retainer; loyal subject
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous