all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
existence; being; life; survival
world; society; people; the public
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
yikes!; eek!; ook; eek; customer
by myself; in person; by oneself
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
although; despite; whereas; while; if only; I wish
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
please (give me); please (do for me)
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)