facing; opposite; across the street; other side
perfect; complete; flawless
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
close; intimate; on good terms
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
meal (e.g. lunch, dinner); diet
(home) tutor; private tutor; private teacher
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
beyond that point; after that
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to head home; to leave for home
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
opening fully; full throttle; full power
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to cause trouble; to cause a disturbance
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
eyesight; vision; visual acuity
to gain time; to play for time; to buy time
cannot be undone; can't be recovered from
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
suddenly; abruptly; impulsively
lovely; cute; charming; sweet
other than; excluding; without
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword