comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to overflow; to brim over; to flood
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
superior airs; air of importance; overemphasis
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to express (orally); to put into words; to say out loud
to crack (person's voice); to squeak
to become desperate; to give in to despair
to take back; to recapture
any more; anymore; any further; any better; any longer
to watch intently; to stare
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
overall; general; as a whole
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
masturbation; onanism; self-consolation
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially