spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
strong person; the strong; the powerful
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
person concerned; interested party; related party
to have an eye on; to zero in on
to defend oneself; to protect oneself
calculating; mercenary; selfish; self-interested
to hit hard; to strike hard
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
doctrine; rule; principle; -ism
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
other people's affairs; someone else's problem
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
sense of smell; olfaction
to sniff out; to get wind of
this and that; such and such
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
family structure; family composition; family makeup
what time; (lit.) which hour
evening meal; dinner; supper
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match