acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
agricultural community; farm village; rural
to stop walking; to pause
to come to one's senses; to calm down
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to blink (one's eyes) repeatedly
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
this is not the time (for that); that's out of the question right now
unidentifiable; unidentified
to throw away; to abandon
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to lessen; to decrease; to diminish
biggest; greatest; largest; maximum
to escape from; to get out
last spurt; final spurt; home stretch
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
with a friendly grin; smilingly
confections; sweets; candy; cake
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to cut into (a conversation); to interject
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
to lay the blame on; to put the fault on
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
silly person; dumb-bunny; dope
master; Your Lordship; My Lord; husband
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
panty-less; wearing no underwear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
prohibition; inhibition; ban