that's a different matter; that's a different story
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
work; labor; achievement; performance; salary; income
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
indication; sign; hint; tone (of the market)
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
he; she; that guy; that; that one; that thing
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
sign; indication; omen; symptom
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
being left in an awkward position; being put in a dilemma; being in a fix; losing face
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
good; OK; all right; fine; very well; will do
intelligence gathering; information gathering
blunder; miss; slip; oversight
self-centered; self-centred; selfish
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
far away; far off; far; long ago; long before
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
family; relatives; dependents; household