abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to become dim; to become blurred
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
demand; firm request; requisition; requirement; desire
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
transactions; dealings; business
low-level; trivial; coarse; low-dimension
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
disliking people similar to oneself
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to be helpful; to be useful
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
with these words; while saying
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to look at; to gaze; to stare at
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to keep an eye on; to take care of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(a) little; somewhat; somehow
itchy; creepy; feeling uneasy
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to harbor suspicion; to harbour suspicion
eye for people; ability to judge character
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about