jpdb beta

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop

1

tee-hee

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

4

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

entirely; (not) at all

1

having not the slightest idea

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

tiredness; fatigue

2

thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

8

appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

one's mind

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

well; now; then

4

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

7

next morning

3

jeans; denim; jean

1

to change (one's clothes)

10

slowly; sluggishly

2

scrubbing hard; scrubbing clean

1

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

good morning

9

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

2

blinking (in surprise)

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

5

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

4

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

6

to waste time

1

rather than (do ...)

1

to walk about; to go out (here and there); to gad about

4

to shake one's head

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

to be puffed up with pride; to throw out one's chest

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

3

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

3

because of; owing to; due to

2

dignity; majesty; solemnity; gravity

2

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed

2

origin; beginning; start

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

3

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

to dream (of)

1

a bit more; a bit longer

1