win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
virtual image; false image; pretense; pretence
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
words of praise; eulogy; compliment
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
results; record; grades; marks
having more wins than losses; taking the lead (in points, goals, etc.)
stone (used for throwing)
long distance; long range; long distance relationship
local Shinto deity; tutelary god
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
one by one; one after another; successively
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
analysis; analytical study; parsing; parse
ultrahigh speed; ultrafast
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
reinforcement; strengthening
shooting down (an aircraft)
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to use up all one's strength; to die
bet; wager; stake; gamble
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
military forces; army; troops; number of soldiers
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack