no, not like that (but like this)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
this kind of; this sort of; this; like this; in this way
scattered; separated; dispersed
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
criticism; blame; censure; attack; reproach
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
treating someone like a child
way of calling (something or someone)
patting; stroking; caressing
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to dye; to colour; to color
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
about this time; about now
braid (hair, cord. etc.); plait
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
words of praise; eulogy; compliment
many; numerous; various; large number of
to get a reputation as a philanderer
flowery words; rhetorical flourishes
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to quicken; to speed up; to gather speed
backstep (dancing, sports); set-back (motorcycle) footrests
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
honour; honor; glory; privilege
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings