normal duties; (one's) regular work
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
good-looking; fair; beautiful
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
how; in what way; how about; questionable
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
hobby; pastime; tastes; preference; liking
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
powerful person; influential person
point in common; common feature
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
complete change; about-face
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be perturbed; to be agitated
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
since some time ago; for some time; for quite a while
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
horseface; long thin face; black scraper (fish)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to go to meet (someone); to go to pick up