to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
goddamn idiot; moron; nitwit
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to jump up and down; to hop
in a few days; in the near future; soon; one of these days
messenger; envoy; emissary
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
supply; supplying; replenishment
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to have a meal; to take a meal
Sleeping Beauty (fairy tale)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
for the first time in one's life
long time; several hours; long spell
expert (technical) knowledge; expertise
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to comfort; to console; to amuse
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
contents; content; substance; matter; detail; import
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
from ancient times; from old times; from time immemorial
mystical power inherent in words; spirit of language
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
something heard for the first time; hearing something for the first time
other people's affairs; someone else's problem