what did you just say (to me)?; what's that?
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to look at; to gaze; to stare at
end of a match; end of a game
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
how; in what way; by what means
derailment; digression; deviation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to set (sun); to become dark
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
the place for; the time for; the level of
convenience; handiness; usefulness
adherent; devotee; believer
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to live up to expectations; to meet expectations
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
tinnitus; ringing in the ears
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
maintenance; preservation; improvement
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on