sure; no mistaking it; for certain; without doubt
why; how; for what reason
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
magical powers; supernatural powers; spell; charm
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
(television, radio, etc.) receiver
perception; sensing; noticing
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to have a talk; to tell a story
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
reason; grounds; pretext; excuse; motive
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
stark naked; completely naked; nude
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
sudden rise; steep climb; trending
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
use; utilization; utilisation; application
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to try to do; to attempt to do
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
before God; as God is my witness; in the name of God; cross my heart
disorder; confusion; violence; outrage; riot
self-confidence; confidence (in oneself)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)