bell (often a large hanging bell); chime
scarlet; crimson; cardinal red
yoke; constraints; oppression
bright red; crimson lotus flower
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
technique; art; skill; move
power; might; authority; influence
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
criticism; judgement; judgment; comment
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
in succession; one after another
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
flames produced by an explosion; explosive flames
excelling; surpassing; outdoing
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to burn; to scorch; to singe; to char
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
as if nothing had happened
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
vitality; (one's) life force
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
war situation; progress of a battle
war; battle; match; game; competition
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
setting (someone) to work; employment; using; causative
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
(stand to) attention!; standing at attention
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do