stagnation; standstill; accumulation; stay; sojourn
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
torrent; rapid stream; violently rushing stream
(tidal) bore; eagre; tsunami; tidal wave
spirit; psyche; god; deity; divinity
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
lightning; flash of lightning; lightning bolt
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
fungal filament; hypha; hyphae
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
pair; the two; both persons; both things
Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to stiffen; to become stiff; to harden
hey!; say!; I say!; I; me
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit