poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
hard worker; person who perseveres; person who doesn't give up; eager beaver; bitter-ender
always; all the time; never; usual; regular
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
next; following; subsequent; stage; station
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
blond hair; blonde hair; golden hair
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
outward appearance; looks
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arm; ability; skill; (physical) strength
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
not only ... (but also); not just; as well as
clearheadedness; sharpness of mind
perfect; complete; flawless
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
half portion; inexperienced; green; poor (work)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to live; to make a living; to get on with
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
actually; really; truly; in practice; practically
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service