to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
human relations; personal relationships
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
detour; circuitous route; diversion
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
recompense; indemnity; atonement
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to become keen on; to get passionate about
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
accomplice; co-conspirator
helping hand; help; support; aid
to jostle; to crowd; to haggle
to glare at each other; to confront each other
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to fly around; to scatter
even though things may appear this way
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
tottering; staggering; faltering; reeling
sharp pain; acute pain; intense pain
to thrust down; to push off
hey; yo; hi; come on; hey
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
short and stout; small but wide around
dull sound; muffled sound
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves