this and that; one thing or another
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
conversation (just) between you and me; confidential talk
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
blood relationship; consanguinity; blood relative
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
victory or defeat; match; contest; game
strong pressure; heavy pressure
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
karōshi; death from overwork
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling