bare rock; rock surface; rock face
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
in the same way; like; likewise; similarly
forcibly; by force; against one's will
(state of) utter panic; great panic
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
all thanks to ...; ... is a lifesaver; (one) couldn't do without ...; our gracious ...; hats off to ...
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
middle-aged man; Buddhist priest
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to come to realize; to become aware (of)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
indicates that an action is performed roughly or violently
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to grow weak; to become weak; to lose strength
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
be on your guard; negligence is the enemy
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to get teary; to be moved to tears
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to mix; to stir; to blend
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
he; she; that guy; that; that one; that thing
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm