I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be helpful; to be useful
various; a variety of; all sorts of; many (different)
tool; implement; means; furniture
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
(for) self-defense; (for) self-protection
with these words; while saying
window; window (shop display)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
complete; whole; perfect; safe
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
already; now; no longer; not any more
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to sigh; to breathe a sigh
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
while; even though; despite
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
one-by-one; separately; in detail
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
be considered; be deemed; be thought to be
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious