medical efficacy; effect of a medicine
ingredient; component; composition
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
method; way; manner; process; procedure; means
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
transparency; degree of clearness
scenery; scene; landscape
conversely; on the contrary
open-air bath; rotenburo; rotemburo
sense of liberation; feeling of freedom
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
taking a hot bath; bathing at hot springs
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to miss (doing); to fail (to do); to do without
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to strip and leave clothes lying around
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
stealthily; secretly; in secret
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to wear one's hair up; to arrange one's hair
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
stark naked; completely naked; nude
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
strongly; violently; with all one's strength
column of water; water column
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
above the knee; on one's lap
to die by drowning; to drown
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to be flurried; to be confused; to lose one's head