to be completely satisfied; to be completely contented
to be satisfied; to be pleased; to be proud; to show pleasure (in one's voice or expression); to moan with pleasure
to flap strongly; to stir up fiercely
vulgar; indecent; coarse; crude
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
finally; at last; in the end; ultimately
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
to rage; to run amok; to tear around
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
to frolic about; to mess around
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
proportion; proportional representation section (of an election)
pointing out; identification
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to be discouraged; to be disheartened
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
how; in what way; how about; questionable
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)