tedious; boring; being fed up with
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
as you see; as you can see; in accordance with what you see
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
long gloves; evening gloves; gauntlet
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
feeling; sense; impression
in this way; along these lines; similarly
same; similar; (just) like; equal
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
before; prior to; ago; the past; before; previously
fellow; mutual; companion; comrade
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
same room; sharing a room; occupying the same room
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
if it is (the case that ...)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
it's no joke; gimme a break!
although I say; although one might say; although called
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
since some time ago; for some time; for quite a while
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
number one; first; best; most; game; round
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to move (house); to change residence
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
corridor; hallway; passageway