to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
these days; nowadays; recently; lately
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
too good (for a child, to be true, etc.); overproduction (e.g. of crops); making too much
et cetera; etc.; and the like; and so forth
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
moral support; emotional support; spiritual support
work (film, book); production; creation; turning (something) out
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to be detained; to take time
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
original author (of a work)
particular; hard to please; fussy
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
next work (book, film, etc.); next title; next release
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
stage; step; level; rank; order; stairs
latest information; latest news; update
delivery (of a package, goods, etc.)