rest period; intermission; break time; recess
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
thriving (prosperous) business; rush of business
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
monetary; financial; pecuniary
one's (living) environment
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
year; age; years; past one's prime; old age
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
next year; next fiscal year
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
tingling (with pain or numbness); throbbing; stinging; buzzing; chirring; chirping (of insects)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
chicken cooked in a shallow pan with vegetables
udon; thick Japanese wheat noodles
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
black pepper (Piper nigrum)
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to begin to dance; to break into a dance
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to notify; to advise; to inform
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
traditional Japanese pattern; traditional Japanese design
counter for things inside a bag
form; shape; state; condition; letter; correspondence