even if I say so myself; for me (to do such a thing)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
shape; form; appearance; style; state; situation
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
performer or player (of an instrument)
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
beyond one's means or position
several minutes; a few minutes
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
sense; sensation; feeling; intuition
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to put one's strength into
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Silent Night (Japanese version of the song)
from now; from this moment; henceforth
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
Christmas Eve; holy night
praise; glorification; extolment
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
special someone; special person; precious one; significant other
one-by-one; separately; in detail
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
surroundings; environs; circumference
only; merely; but; no more than
thought; imagination; mind; desire; wish; love
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud