to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to make merry; to be festive
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
honest; frank; candid; honestly; frankly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be extremely embarrassed; to burn with shame
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to suit; to match; to become; to be like
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to recall; to remember; to recollect
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
movie; film; motion picture
(overnight) stay; lodging
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
love; romance; tender passion; emotion; affections
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
that is to say; so that means
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to express (orally); to put into words; to say out loud
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others