painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
state; condition; situation; appearance; circumstances
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
sudden and unexpected; coming out of nowhere; out of the blue
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pure; true; genuine; unmixed
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
use; utilization; utilisation; application
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
clear writing; specification
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
what; how many; many; a lot of; several; a few
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
place; location; room; space; sumo tournament
sunlight filtering through trees
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence