procedure; process; proceedings; formalities
reconfirmation; double check
offering a prize; prize competition; prize; reward
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
doubt; question; suspicion; dubiousness
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
24 hours; twenty-four hours
whenever you want; any time you like
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
how; in what way; how about; questionable
immediately; right away; on the spot
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to ask a question; to ask questions
may I ask (for); might I ask (that)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
vote; ballot; label; ticket; tag
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
mention (in a document); record; entry; statement; listing
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to relax; to feel at home
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
entrance; entry; gate; approach; mouth