to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
research; study; investigation
to write out; to make a fair copy; to rewrite
pleading; entreaty; supplication; petition
to hand over; to turn over; to cede
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
proposal; proposition; suggestion
to become settled; to be fixed
manuscript; copy; draft; notes; contribution
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to appease one's thirst; to wet one's whistle
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
feelings; thoughts; meaning
marriage proposal; courtship
painful; being sorry; feeling sorry
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
ceremony; celebration; law code; Sweden
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to kneel (in respect); to genuflect
stairs; stairs at the front of a noh stage
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to be preeminent; to be outstanding
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
duty; function; office; mission; task; role
bothersome; tiresome; bother to do
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
imperial throne; the Crown
about; on; regarding; per; for every
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to take away; to carry away
prosperity; thriving; flourishing
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
unfortunately; regrettably